Prevod od "pod razno" do Srpski


Kako koristiti "pod razno" u rečenicama:

Niti pod razno me ne zanima kaj bo s teboj in Cynthijo.
Osim toga, ne zanima me šta æe_BAR_biti sa tobom i Cynthiom.
Niti pod razno ne bom naredil tega.
Apsolutno nema šanse da æu ovo da uradim.
Niti pod razno se ne morem potopiti v tekočino.
Ne mogu nipošto da se potopim u teènost.
In, ne, niti pod razno ne veš kako se počutim.
I, da, znam da ne znaš šta oseæam.
Niti pod razno. za tega Clarka Kenta imam velike načrte.
Ne bih rekao. Imam velike planove za ovog 'Clark Kenta'.
Niti pod razno ne veš, kaj mislim!
Nemaš uopšte ideju o èemu govorim!
Niti pod razno nisi mogel vedeti, da bo CTU ranljiv.
Nikako nisam mogao da znam da je CTU toliko ranjiv.
Tega niti pod razno ne potrebuješ.
To mi stvarno sad ne treba.
Niti pod razno ne bom omenil tvojega imena.
To je poslednja stvar koji bih uèinio.
Seveda vama niti pod razno ne bom povedal o predstavi.
Naravno da nema šanse da ću vam pričati o njenom nastupu.
PJ bo dobil zelo zmedeno kartico po pošti, skupaj z obleko, ki je niti pod razno ne sme nositi tri dni in mi jo potem poslati nazaj.
Ðole æe dobiti vrlo zbunjujuæe pismo, zajedno s odeæom koju ni pod razno neæe nositi sledeæa tri dana, a onda æe mi odgovoriti.
Ne bo ti prišlo, niti pod razno.
Neæeš svršiti, ne ni za milijun godina.
Če misliš, da bo do konca življenja blodil ponoči z vampirsko siroto... Niti pod razno!
Ako misliš da æu da pustim da luta okolo, u kasnim noænim satima, do kraja svog života, sa nekim vampirskim siroèetom, razmisli još jednom.
Otroka, stric Marshall niti pod razno noče, da bi to izvedela, a tudi on je občasno kadil.
Djeco, vaš stric Marshall sigurno ne želi da znate za ovo, ali i on je povremeno pušio.
Stara Lady Grantham še ni prenehala z bojem, niti pod razno.
Stara ledi Grantam ne odustaje ni po koju cenu.
Mi boste rekli, da niti pod razno ne pride v poštev, da sta se zamenjala?
Hocete da kazete da ne postoji mogucnost da su se zamenili?
Niti pod razno ne bom šel na urgenco s to stvarjo.
Нема шансе да ћу с овим чудом отићи у хитну.
Danes niti pod razno ne dobiš mojega avta.
Ali neceš dobiti kola sutra uveCe.
Niti pod razno nisi pripravljen na to.
Nisi ni blizu spreman za to.
Niti pod razno ne moreš razumeti, dokler je nimaš tudi sama, ampak vsak dan, ko nisi tu z mano, mislim nate.
To ne možeš da razumeš dok i sama ne rodiš, ali svaki dan kad nisi sa mnom, ja mislim na tebe.
Potrebujemo ga, kot zapornika. –Niti pod razno.
Potreban nam je -- kao zarobljenik. Nema šanse.
James, mi daš roko. –Niti pod razno.
Džejms, uzmi mi ruku. -To se neće desiti.
Niti pod razno ne sme biti dovoljeno Suttonovi, da pride do dr. Walkerjeve.
Ni pod kojim uslovima Sutonova ne sme da priðe dr Voker.
To kar delaš niti pod razno ni tako pomembno od tistega, kar bi lahko delala.
Ono što sad radiš nije ni izbliza bitno od onog što bi mogla da radiš.
Niti pod razno, plačala sem 15 dolarjev.
Nema šanse, platila sam 15 dolara.
Niti pod razno, da je njegova žena dovolj močna, da bi naredil to, razen, če ni Wessen.
Nema šanse da je njegova žena imala snage da to uradi, osim ako je Vesen.
Niti pod razno, Juliett ne bo šla skozi to.
Nema šanse, neæemo da Ðulija prolazi kroz sve to.
Niti pod razno ne gre za zakonit posel.
Ne bih se bavio legitimnim poslom za svu lovu sveta.
Niti pod razno ga ne bom zatožil.
Ne, nema... nema šanse da izdajem ovog lika.
Niti pod razno nisem tak, dolgo kostnik.
Ja nisam ništa poput tebe, dugokosti.
Niti pod razno, da bi John požgal lastno zgradbo.
Nema šanse da bi John spalio vlastitu zgradu.
In niti pod razno te ne bom peljal tja.
Ne dolazi u obzir da te uvuèem u takvo sranje.
Niti pod razno ne bom sedel v helikopter.
Nema šanse da ću ući u taj helikopter.
Drugič, niti pod razno ne smete citirati New York Timesa.
Dugo, nikako ne smete da citirate "Njujork Tajms".
1.7744309902191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?